每次听到手榴弹轰地一声响，长棍刘总是抱住脑袋，这个可怜的家伙知道手榴弹的威力，那纷飞的弹片，巨大的冲击波在近距离足以置人于死地。
破烂的墙头倒了一段，小鬼子们端枪，从缺口处冲进院里。
借着手电筒的光亮，长棍刘仔细寻找张一真和二狗，找了半天没有找到，这小子惶恐万分，忙跑到青田身边，又惊又吓，上气不接下气地说：“太君，这俩小子一定躲进了屋子，他妈的，会算卦一样，就一袋烟工夫，俩人都不见了。”
翻译翻了长棍刘一眼，“你断定张一真藏在屋里。”
长棍刘点点头，又怕幽灵一样的张一真跑了，想摇头，可看到青田瞪着牛一样的眼睛，气呼呼地望着他，这小子怕挨打，强挤出一丝笑纹，冲着青田队长点了点头，“我断定，张一真躲藏在屋里，要不然早就炸死了。”
青田队长朝黑乎乎的屋子一挥手，几个小鬼子端着枪悄悄朝门口走去，长棍刘跟在小鬼子屁股后面打着手电筒，紧着嚷：“机枪，机枪快跟上，张一真可不好对付，没有突突突的机枪可打不住他。”
门口窗口都有小鬼子把守，空屋子被手电筒照得通亮，几个小鬼子知道张一真厉害，端着枪堵在门口，不敢贸然进屋。
青田皱起眉头，让长棍刘喊话。
长棍刘点点头，心想：反正老子当了汉奸，破罐我他娘的就破摔了，为了金钱大烟还有娘们，一真大哥，我长棍刘对不住，这回可真的跟你翻脸了，能要你张一真的命，我绝不能让你活。
清了清嗓子，这小子提起精神，大声地嚷叫起来：“大哥，咱干不过皇军啊，你和二狗快些投降吧，皇军真的好厉害，机关枪都支好了，里三层外三层围了个密不透风，你再大的本事也逃不出去，青田队长说了，只要你跟我学，归顺了皇军，金票那可是大大的，还封你个官做，想想都美得流口水，大哥，千万别犯傻，把枪，还有我那长棍扔出来，举手投降吧。”
嚷叫了好几遍，屋里一点动静也没有，长棍刘瞪眼朝屋里望了一会，看了看身后的青田队长，为了显示一下自己的本领，这小子突然一个飞跃跳进屋里，借着手电筒的光亮，四下看了看，没人。
这小子一下慌张起来，几间屋子看了遍，没发现张一真的影子，头嗡地一声响起来，愣在堂屋里。
翻译冷笑着望着长棍刘，“刘先生，你可肯定张一真在这处空宅子里，可屋里屋外连张一真的影子都没有，你要知道谎报军情的后果，那可是要掉脑袋的，皇军要是杀掉你，就如同碾死只蚂蚁那么轻松容易。”
长棍刘吓得张开了嘴巴，瞪着眼半天没说出话来，突然觉得汉奸也不好当，可后悔已经来不及了，只能硬着头皮往前冲。
为了活命，这小子慌忙跪爬到青田队长身边，拉住青田的衣角，“队长，你饶了我吧，我可没有谎报军情，张一真和二狗刚才还在，也就放个屁的工夫，俩小子就不见了。”
翻译抿嘴笑了一下，“青田队长，这小子说你行动太慢，本来张一真和二狗都在这所空宅里，是他稳住了这两个家伙，可你磨磨蹭蹭来晚了，俩小子全跑了。”
青田一听气得大叫起来，长棍刘简直吓傻了，他搞不清楚青田队长为了什么发火，将那王八盒子顶在了自己的脑袋上。
“翻译，我叫你一声爷爷好吗？你快点告诉青田队长，张一真带着一个笨蛋二狗，跑也跑不远，我带人马上去追。”
说到这里，长棍刘突然想起巷道里的那声响，断定上了张一真的当，心里想：闹了半天张一真这小子给我来了个调虎离山，从屋顶扔下个砖头，他跑了。
惊恐慌乱的眼睛呆呆地望着胖翻译，长棍刘使劲咽了口唾沫，“我断定张一真和二狗是从屋顶逃跑的，请告诉青田队长，咱不用怕，只要有我长棍刘在，有皇军的长枪手榴弹，我保证一定能打死张一真，翻译爷爷，你快点让青田队长把枪拿开，万一走了火，我的小命可就没了。”