江云枫茫然的看着自己身前空空如也的盘子。沉默，所有人都没有说话，田所惠双手捂住自己的嘴，用尽全力让自己不要哭出声，一脸难以置信的看着江云枫。“输了？这不可能！”幸平创真呆滞的自言自语。薙切绘里奈来到台前，看着自己手中的硬币，咬着嘴唇，闭着眼睛，将硬币放到四宫的盘子里后转身跑出地下厨房，眼角的闪光飘落到江云枫的嘴角。咸的，是眼泪。堂岛银也将硬币放到四宫的盘子里，“5比0吗？这个结果。。。。”江云枫凄凉的一笑“小惠，创真。。看来我的旅程到此结束了呢。。”对着创真和小惠比了了个大拇指“再见了。。”。堂岛银直视着江云枫问道“你知道你为什么会输吗？四宫获得‘普鲁斯普尔勋章’后，便失去了前进的方向，止步不前。而你，江云枫同学，不止是止步不前还迷失了自我！身为一名料理人，你已经不知道为何而料理，就在刚才你的左手抽筋了，原因是什么，中餐出生的你应该比我更清楚。”
江云枫看着自己还在颤抖的左手，仰天长叹。是呀！堂岛前辈说道没错，自己穿越到这个世界已经5个月了，除了切磋交流时动过刀，其他时间自己根本就没有切过哪怕一根萝卜，肌肉没有记忆，突然的大运动量使得手臂肌肉过劳损伤，引发痉挛导致抽筋，才导致自己抓不住炒锅，‘龙井虾仁’最为讲究火候，炒锅掉落让使得虾仁烹调过火，虽然只有短短的几秒，但是在场的都是这个世界顶级的厨师，那些细微的差异是瞒不过他们的舌头的。
四宫端着田所惠的料理来到江云枫面前“尝尝！这会让你重新找回失去的东西！”江云枫切下一块送入嘴里。温暖的味道在舌尖化开，直击心灵深处，江云枫仿佛又回到了前世，自己初中毕业，因为家庭原因不能继续升学而到酒店打工，从洗碗开始，自己一步步的攀爬着，不论被挫折和失败击倒多少次，自己都是咬牙站起来，继续前行，终于在29岁那年得到了中餐厨师最高荣誉‘国家级烹饪大师’称号，走到了中餐厨师的顶点，来到这个世界后的自己仗着经验居然忽略了所有技法的根本，那就是基础练习，不断的练习基本功。“膨胀了呀！心服口服，我输了！”江云枫仰天长叹。堂岛银笑着对四宫说道“既然结局已尘埃落定，那么，获胜者，宣布对失败者的惩罚吧。”“哼！真是场无聊的闹剧！”四宫小次郎对着江云枫不屑道“下半年，我要在东京开设了SHINOSTokyo分店，需要一个洗碗打杂的。”说罢，转身离开了地下厨房。“阿勒？不是要我退学吗？”江云枫看着四宫离去的背影疑惑的问道。
“你想退学的话，我可以满足你。”堂岛银调侃着。
江云枫一惊，立马90度鞠躬“对不起，请千万别让我退学！拜托了，堂岛前辈！”
“哈哈哈，时间不早，你们也回去休息吧，这次的事情都别声张出去！”说罢，堂岛银便和几位毕业生们离开了地下厨房。
幸平创真扑了上来，双手一把揪住江云枫的衣领，怒吼道“你知道刚才我有多担心吗？你这个混蛋！炒锅掉下来的时候，吓得我的心脏都快停止跳动了！你要是被退学了，让我和小惠以后怎么见人呀！！！”
田所惠抓住创真的双手，试图用力的掰开，说道“创真君，快松手呀，江君已经窒息了！晕过去了！”
------------------------------------分割线----------------------------------------------------
合宿进修第三天，学生们都热火朝天的为过关而努力。当然也包括我们帅气而又英俊的主角江云枫同学，当然，如果可以无视掉昨晚完整的从地下厨房走出来后遇到蹲在墙角偷看薙切绘里奈被一拳打出来的熊猫眼。江云枫没想到在动漫里薙切绘里奈只不过是只傲娇女王，但是见到真人的时候原来还有暴力属性。
晚上9点，大家结束了一天的课程，洗完澡纷纷准备回房休息，这时，酒店内部广播中传来堂岛银的声音，要求全体同学到大宴会厅集合。在一片哀鸿中大家还是集中到了大宴会厅。讲台上堂岛银见到学生都来齐了，于是开始宣布“召集你们来不为了别的，只是宣布明天早上的课题，那就是为远月度假村的客人们提供‘早餐新菜品’，早餐是一个酒店的脸面，是每一位入住客人新一天的开始，主食材是‘蛋’，不管西式还是中式。明早6点准时开始，从现在开始到明早，你们自由活动，是想先开始准备还是睡觉，都随便，那吗，解散！！”