回归到现今社会的白强，有种重获新生的感觉，围着夏利车自嗨了一阵。
他拿出手机，搜了个附近的修理部电话，找人来把车胎补好。
在等待的过程中，他果然在后备箱里发现了翠翠的被子，一条不大的薄被，朴素而干净，叠得很整齐。
看到这条被子，白强脑子里闪过了翠翠的样子。
唉，算了，再见吧，白强叹了一口气，捧出那条被子，要把它扔到路边的沟里去，但又有些犹豫。
他把那条被子打开来，发现里面还夹着别的东西：
一块红色的绸布，大概成一个五边形，上面有两条细带子，像个小围裙的样子。另外还有一些巴掌宽的，白色的布条。
“是肚兜吗？”白强脑补了一下印象里女人穿肚兜的画面。这就属于是内衣呀。
白强想起了穿越的时候，炕柜里那股奇怪的香味，看看四下无人，凑近闻了一下。
嗯，就是这个味道……？(？ ？？？ω？？？ ？)？
闻过之后，白强叹了一口气，想：算了吧。
也不能给她送回去啊，我都说了不知道了，也不能拿回家去，也没用啊。
哎，等下……我刚才的举动是不是有点变态啊？
白强又四周看看，趁没人把手一抖，扔了那被子。
这时修车的人也到了，没几下就把车胎补好了，白强上路出发，开着车往家赶。
一路上，他希望能把那些事当成昨夜的一场梦，只是手掌上伤口的疼痛，不时地勾起他的记忆碎片。
开到家附近的时候，已经是中午了，白强感觉饥肠辘辘，只是两顿没吃荤腥油腻，白强就已经馋起来。
也不想选什么饭店了，白强就近把车扎进一个商场的地下停车场，又坐着电梯来到商场顶层的美食广场大排档。
他迫不及待想要吃点高盐、高糖、高油的三高食品！
美食广场里也没有太奢侈的东西，那些平时他不爱吃的，现在看起来都那么可爱诱人，真想每样都来一份。
在席卷了一份麻辣烫、两屉小笼包、一大堆炸串之后。白强喝了一口汽水，打了个饱嗝。
面前还有半个肉夹馍，也吃不下了，白强瘫坐在座位上，算是应急解了个馋。
他一边休息，一边习惯性地掏出手机翻看，忽然发现相册里，有一张陌生的照片。
那是一张最新拍摄的照片，拍得倾斜昏暗，隐约可见里面有一个小炕桌，上面摆着那三碗小米粥。
炕桌旁边，是村长和翠翠的身影，只照到了衣服，看不见脸。
……这是白强在无意中拍下的。
看着这张照片，白强忽然发现，有些事情在自己心里，是回避不了的，也忘记不了的：
白强抬眼望去，美食广场里密布的餐桌上，大量吃剩一半的食物被倒掉，浪费掉。
他回忆起那个饥苦的村庄，和那里的人们，回忆起翠翠笑着问他的那句：“还会给我们带好吃的吗？”。
还有他一直想回避的，自己肯定的回答。
美食广场的公共荧屏上，正播送着午间新闻，清明时节，一个扫墓回来的小学生正在接受着采访：
“缅怀先烈，珍惜今天来之不易的幸福生活……”
这样的话，白强也说过，也写过，但从没有像现在一样往心里去过。
他们可能不是先烈，但他们也没有忘记斗争……白强这样想着：打鬼子我做不到，拿点东西支援一下还做不到吗？
我得回去一趟！白强咬咬牙下了决心：哪怕只是带点东西呢。
把东西给他们，再告诉他们：“本特派员撤了……”，也是算是有始有终！就这么干了！
白强想到这，忽地一下站起身，却又慢慢俯身坐下了。
不是他怂了，是吃得太饱，站起来抻到胃了。
……
白强从银行卡里取了两千块钱，打算大采购一次。
“支援抗战，别看钱少，有钱的还没这机会呢……干了！当报效国家了！”白强给自己鼓了鼓劲。
但是白强也留了一个心眼，没有马上去买东西，他想先试试还能不能穿越过去了。
于是他先来到地下停车场里，趁左右没人，坐进了后备箱，说出了那句：“我还倒霉呢……”
之后就随着一片迅速收敛起来的灰蒙，消失了。
成功了……白强意识到自己穿越到了炕柜里
……就是那句口令怎么这么晦气呢……
为了确认一下，白强小心翼翼地把炕柜推开一条小缝，往外看。
他看见翠翠躺在土炕上，背对着自己，好像是在午睡。
同时他惊讶地看见，翠翠除了脖颈和腰部有两道细绳以外，整个后背，几乎是全裸的！