“是八路都兴这个，还是你跟李二狗学的？”翠儿冷笑着穿上了棉袄。
“都是人，要是日都不能日了，那还抗日干个啥？你给汉奸能睡，就不能给同志睡？俺还这么帮你呢”
“俺已经是党员了，你睡俺就不怕烂鸡巴？”翠儿冷冷地说完，便推开门，走向黑洞洞的地道了。
李好安送他出来，从另一个出口出去，却是刘家窑村北的一个砖窑里，她的毛驴已经被人牵到这里，吃着一桶混了水的干草。这地道挖得真不短，说不定还伸到邻村去。往前走是大路，中午的太阳晒去了路上的浮雪，天变得暖融融的。毛驴高兴地蹭着她，她知道可以骑着它一直到家。
“翠儿同志，一路走好。”李好安指着茫茫的大路说。
“嗯，你也仔细些。”她牵过驴绳说。“你入党了吗？”她突然想起这事。
“还没有，俺半道混进来的，没山没靠没啥功劳，申请了两次，还在考验期。”李好安摇摇头。
“你都在游击队好些年了。”
“是呢，好些年了。”
“该熬出头了。”翠儿看着老实巴交的李好安，心里竟动起来。
“听说你入党了。”
“嗯，郭铁头弄的。”
“那恭喜你了。”
“俺不稀罕，该是你的。”
“不能这么讲，你担的风险更大，是你该得的。”
“完成了这次任务后，俺帮你挣个党员。”翠儿不知哪里来的豪气，说出了自己都不相信的话。
“那要谢谢翠儿同志了。”李好安退后一步，看了看四周没人，给他敬了个军礼。翠儿一下子乐了，还羞红了脸。
“还是第一次有人给俺敬礼呢。”她说。
李好安微笑着抬着手，说：“那你就多看会儿。”他笑的样子真诚可亲，原来一直令翠儿好笑的下兜齿，好像也因此变得帅气起来。
回家的路颇觉顺利，竟也看到来往的马车。驴步轻畅，翠儿仍心事重重。游击队将和县大队合力进攻，板子村会迎来一场有史来最大的战斗。一个端掉上百个鬼子军官的行动，是了不得的大事。就算打起来不殃及村中百姓，也必会在之后招来鬼子的极端报复。八路藏去地下，这罪魁祸首找不到，鬼子不得气疯了？汉奸也会倾向这做法向上交差。这将是板子村新的灾难，比洪水的肆虐更令人绝望。翠儿知道这是必然，却想不出好的办法给全村脱难，也和袁白先生道不得，只能和汉奸刘有分寸地商量结果。她像是穿上了裹小脚的鞋，一万个不得劲。她只能盼着田中一龟下令清村，如此倒是他还有点良心，是板子村人的幸事了。
一到家吓一跳，院门口竟站着两个鬼子。要不是有根有盼绕着他们的腿玩耍，翠儿会本能地拔腿就跑。一个鬼子看见她便笑着招手。翠儿用足了定力一步步迈去，脸上挤出能扯破皮的笑容。两个孩子见娘来了，欢呼着扑将过来，有根问她带了什么好吃的？有盼问她为什么脸这么红？翠儿掖着狂跳的心进了院子，见田中一龟正背着戴手套的手看她房顶上的一棵枯草，旁边站着永远弓着腰的汉奸刘。
“呦，回来啦？田中太君等你半天了。”汉奸刘笑着说。田中一龟闻听回过头来，露出罕见的笑容。
他们竟备了晚饭，炮楼的厨子挑着担子来的，一笼笼地拿出了热腾腾的菜和米饭。大米可是稀罕东西，两个孩子没吃过几顿。那米粒圆滚滚的看着就香。几个菜味道清淡，内容奇特，有的是翠儿根本没见过的。翠儿做出受宠若惊的样，栓了驴点上炉子，再洗了手，洗去一脸的猪油，才换上轻便的衣服，清理了炕上的被褥枕头。田中竟已轻车熟路，脱了靴子盘腿儿就上了炕。汉奸刘坐在翠儿对面，一坐好就给田中倒酒，田中让给翠儿也倒了一杯。汉奸刘说，这是日本的酒，田中太君说让你也尝一尝。
酒是热乎乎的，淡淡的，和老旦喝的白酒完全不同，翠儿试着喝了一杯，田中微笑着又给她倒上，说了一句日语。
“他问你好不好喝？”汉奸刘说。
“俺也喝不出个好坏，别糟蹋了，你们喝吧，俺来给倒。”翠儿拿过那个奇怪的酒壶，给二人都倒了酒。
田中乐呵呵喝了几杯，还给有根有盼夹着菜。翠儿坐在暖呼呼的炕上，就像坐在烙饼的铁锅上一样难受。田中这是抽了哪根筋？唱的是哪一出？她不敢问，汉奸刘不能说，只能等这个颠三倒四的鬼子自己摊牌。两个孩子才不管这些，吃得嗷嗷叫，专拣有肉的下手。还有些绿油油的东西翠儿不认得。汉奸刘告诉她这是海带，是海里的一种草。
一小壶酒田中喝了多半瓶，汉奸刘陪着喝了些。酒差不多了，翠儿去下了个鸡蛋土豆疙瘩汤，可惜没有西红柿，要不她一定香死这鬼子。尽管如此，田中仍然对这奇怪的汤赞不绝口，一口气吃了两碗，热出一脑门的汗。
一顿莫名其妙的吃喝之后，田中开始说事情。汉奸刘立刻放下筷子竖起耳朵听，一句句翻译给翠儿。
“皇军的伤兵团过些天又要到了，有几个事想让你帮忙协调村民。首先，因为营房紧张，保暖也不好，希望一些伤兵可以住在村民家里，因此需要每家每户要腾出一半的房间接待和照顾伤兵，反正大多数人家里也有空房。皇军会给每户发放食物，并给村民按天计算酬劳。其次，伤兵休养期间村民一概不准出村，也不许接纳外来亲友，如有违反必将严惩。”
“这个，太君和俺说是啥意思？”翠儿还真不懂。
“哦刚才还没顾得上告诉你，田中太君已经决定，给乡里维持会也打了招呼，让你来做板子村的村长。”汉奸刘带着歉意说。
“啥个？不能！俺一个女人家，不要被乡亲们笑话死。”翠儿惊得差点掉下炕去，这是啥路子啊？这鬼子打得什么馊主意啊？这不成了汉奸了吗？
“太君任命的，谁敢笑话你？已经报给维持会了，会有任命的文书。”汉奸刘呵呵笑着，和田中翻译了这话。田中点着头看着翠儿，一本正经地说了一大堆，基本意思是：村长一直空着，后来觉得你是最合适的，对皇军也很支持，眼下有重要的接待工作要开始，必须定下板子村的村长和保长，你不要推辞，这是皇军对你的信任。
“俺的个娘呦，俺个啥也不懂的大脚女子，竟然成了村长。”翠儿心慌神乱，比听郭铁头说她成了共产党员还要觉得荒唐。
田中一龟或是借酒发挥，拍起了翠儿的肩头，蹦着干巴巴的中国字儿，汉奸刘开始还插话，后便看着桌面发呆，任由田中胡说八道。翠儿的心提起老高，不敢看汉奸刘，鬼知道这个鬼子是真是假，是试探还是圈套？田中说着笑着，猛然握住了她的手，像钳子一样攥着。翠儿直觉得眼前一黑，心都掉到炕洞下面去，那只手顷刻冰凉，仿佛田中稍一用力便嘎巴碎了。
“你，我，朋友。”田中指着她，又指指自己，傻呵呵地笑起来了。
田中和鬼子们走了，他留下了汉奸刘，让他告诉翠儿那事儿的细节。这就是命令了，田中没醉。但这是新的圈套吗？她和汉奸刘的事被他察觉了吗？有根被田中灌了口酒，晕乎乎抱着弟弟去睡了，屋里只剩下翠儿和汉奸刘，狼藉的菜盘，两盏争着拔高的油灯。走了鬼子的屋里静悄悄的，外面的风便大声起来，像没娘的孩子在低低哭泣。
“田中这是一箭双雕。”汉奸刘接过翠儿递来的手巾，擦着颈后的汗。“一点兆头没有，今天拉着我来都没说，我还以为他要抓你，半个时辰都在想怎么救你，怎么救我，实在都救不了，怎么救你的孩子？唉，吓死我了。
翠儿看着汉奸刘，这几句话砸进了她心里，像热水浇进了冰窟。真想抱住他，摸摸他紧张的心，说几句热烫的话。
他递还了手巾。片刻它就凉了，并无她期盼的回应，只出门去看，确定房前屋后没有人。翠儿快步端走了桌子，洗了手，倒了两杯茶端在桌上，心如热茶样晃荡起来。汉奸刘关了门坐在炕沿上，显出刚才还不见的疲态，他睁着坠着肉袋子的眼说：“今天的事儿咋样？说我听听。
翠儿失望地坐下，隔着桌子将今天的遭遇道来，她并未因感动多说半句，只是将郭铁头的话说个明白，不加半点看法，不带一丝夸张，她甚至猜到了汉奸刘会说什么。
“他们真的豁出去了？”汉奸刘就是这么说的。他摇了摇头，又点点头，说，“既如此，翠儿，你做好让村民跑的准备。”
“俺怎么才能让他们逃了呢？这话说不得，那能怎么劝？”翠儿摊了两手。
汉奸刘看着翠儿，像看一个要告别的人。“翠儿，你马上是村长了，能做些事了，但这可能也是你为村子做得最后一件事，不管怎样，你都无法留在村子里了。
“那俺能去哪？跟八路走还是你走？”她想看着脚尖，却看见胸脯起伏。
汉奸刘叹了口气抬头，汪汪的眼看着她。“跟我走定是个死，跟八路走还说不定，你还是跟他们吧。”